In a small bowl, add almond milk, all purpose flour, and tapioca flour or cornstarch. Whisk until no lumps remain. Set aside.
Heat 2 tablespoons of oil in a skillet on medium heat. Add onions and sauté until fragrant and translucent, about 5 minutes. Add garlic and kale; cook until the kale softens, about 3-5 minutes. Add 1 tablespoon of water if the onions start to burn before the kale cooks.
Once the kale is softened, add nutritional yeast, paprika, turmeric, salt, pepper, and cayenne pepper (optional).
Take the bowl with almond milk and flour mixture. Whisk once more to make sure no flour lumps remain, then pour mixture into the skillet and stir through the kale. The mixture will thicken quickly. Continue cooking for another minute to fully cook out the raw flour, then remove from the heat.
On a clean surface, lay out two tortillas. Divide the creamy kale mixture between the tortillas, then fold each tortilla in half.
In a clean skillet, heat the remaining tablespoon of oil over medium-low heat. Carefully place the folded tortillas into the skillet and cook for about 1-2 minutes each side until golden brown and crispy.
Slice and serve with coconut milk yogurt on the side.